赠野童

唐 ·唐诗

羡xiàn尔ěr无wú知zhī野yě性xìng真zhēn,乱luàn搔sāo蓬péng发fā笑xiào看kàn人rén。
闲xián冲chōng暮mù雨yǔ骑qí牛niú去qù,肯kěn问wèn中zhōng兴xīng社shè稷jì臣chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野性真:天真自然的性情。

蓬发:乱草般的头发。

社稷臣:国家的重臣。

译文

我羡慕你这个乡野孩童,因为你没有受到世俗礼教的束缚,保持着天真纯朴的本性。你随意地抓挠着蓬乱的头发,笑着看路人经过。闲暇时,你顶着暮雨骑着牛回家,哪里会去关心那些所谓的中兴社稷的大臣们呢?

赏析

这是一首充满童趣的小诗。诗人通过对野童无忧无虑形象的刻画,表达了对自然天性的赞美,同时也隐含了对官场虚伪和世人追逐名利的批判,体现了返璞归真的思想。