榴花新酿绿於苔，对雨闲倾满满杯。
荷锸醉翁真达者，卧云逋客竟悠哉。
能诗岂是经时策，爱酒原非命世才。
门外绿萝连洞口，马嘶应是步兵来。
对雨独酌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榴花新酿：用石榴花酿造的酒。
绿於苔：形容酒色碧绿胜过青苔。
荷锸：扛着铁锹，典出刘伶，表示死后随处掩埋，极言放达。
逋客：逃世隐居的人。
经时策：治理国家的策略。
命世才：闻名当世的杰出人才。
步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，以嗜酒著称。
译文
用石榴花酿的新酒颜色碧绿，比地上的青苔还要绿。我对着雨声悠闲地倒满一杯酒。像扛着铁锹随葬的刘伶那样的醉翁，才是真正通达的人；像卧云隐居的逋客那样，竟然如此悠然自得。能写诗难道就是治国平天下的策略吗？喜爱喝酒原本也不是成为一代英才的必要条件。门外绿色的萝藤连接着洞口，马嘶鸣的声音传来，应该是像阮籍那样的酒友来了吧。
赏析
表现诗人避世饮酒、自我解嘲的心态。通过引用刘伶、阮籍等典故，宣扬一种超越功名、追求精神自由的价值观，风格洒脱幽默。