饶州餘干县琵琶洲有故韩宾客宣城裴尚书修行李侍郎旧居遗址犹存客有过之感旧因以和吟

唐 ·唐诗

琵pí琶pá洲zhōu近jìn斗dòu牛niú星xīng,鸾luán凤fèng曾céng於yú此cǐ放fàng情qíng。
已yǐ觉jué地dì灵líng因yīn昴mǎo降jiàng,更gèng闻wén川chuān媚mèi有yǒu珠zhū生shēng。
一yī滩tān红hóng树shù留liú佳jiā气qì,万wàn古gǔ清qīng弦xián续xù政zhèng声shēng。
戟jǐ户hù尽jǐn移yí天tiān上shàng去qù,里lǐ人rén空kōng说shuō旧jiù簪zān缨yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琵琶洲:地名,在饶州余干县。

斗牛星:二十八宿中的斗宿和牛宿,对应吴越地区。

鸾凤:比喻韩宾客、裴尚书等高官。

昴降:指星宿下凡,比喻杰出人物出生。

戟户:指显贵人家的大门。

簪缨:代指高官显爵。

译文

琵琶洲靠近斗牛星的分野,鸾凤般的高官曾在此尽情挥洒豪情。早已觉得此地灵秀是因为明星降临,又听说河流美丽是因为珍珠生成。一滩红树保留着美好的气象,万古清弦延续着良好的政声。如今那些权贵的府邸都已迁移到天上去,乡里人只能空谈昔日的荣华富贵。

赏析

诗人路过旧居遗址,抚今追昔。诗中极力渲染琵琶洲的灵气与昔日官员的风雅政绩,与眼前“戟户尽移”、“里人空说”的冷清现状形成强烈反差。通过对往昔辉煌的追忆,表达了对世事变迁、豪门不再的感慨,以及对逝去美好事物的眷恋。