前年风月宿琴堂，大媚僊山近帝乡。
别后几沾新雨露，乱来犹记旧篇章。
陶潜岂是铜符吏，田凤终为锦帐郎。
莫怪相逢倍惆怅，九江烟月似潇湘。
九江逢卢员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢员外：姓卢的员外郎。
琴堂：弹琴的房间，代指高雅居所。
大媚僊山：指庐山或其他名山，形容景色优美。
铜符吏：低级官吏，陶潜曾任彭泽令，挂印而去。
锦帐郎：指地位较高的官员。
潇湘：湖南境内的湘江流域，代指流放或隐居之地。
译文
前年在风月美好的夜晚留宿琴堂，那里紧邻着妩媚的仙山，接近帝都。分别之后几次沐浴新政恩泽，乱世之中还记得旧的篇章。陶潜难道愿意做那个拿着铜符的小吏吗？田凤终究成为了穿锦袍的高官郎。不要怪我相逢时加倍惆怅，九江的烟雨月色太像潇湘了。
赏析
诗人与老友重逢，回忆起往昔在京郊或名山游玩的日子。通过对比陶潜不愿为官和田凤终成大器的命运，暗示了仕途的坎坷与选择的艰难。结尾以“九江烟月似潇湘”作结，借景抒情，表达了对当前处境的不满和对过去自由生活的怀念，情感复杂微妙。