千山红树万山云，把酒相看日又曛。
一曲离歌两行泪，更知何地再逢君。
衢州江上别李秀才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衢州：地名，今浙江衢州。
曛（xūn）：黄昏，日落余光。
译文
千山红树万山云，我们端着酒互相凝视直到太阳西沉。一曲离歌伴随着两行眼泪，从此以后不知道在什么地方还能再见到你。
赏析
这是一首短小的七绝，语言凝练，情感真挚。前两句以壮阔的背景（千山红树万山云）衬托离别的沉重，后两句直接抒发悲痛，以“两行泪”和“何地再逢”的疑问，将离愁推向高潮。全诗无一字言苦，却处处见苦，极具感染力。