湘中作

唐 ·唐诗

千qiān重zhòng烟yān树shù万wàn重zhòng波bō,因yīn便biàn何hé妨fáng吊diào汨mì罗luó。
楚chǔ地dì不bù知zhī秦qín地dì乱luàn,南nán人rén空kōng怪guài北běi人rén多duō。
臣chén心xīn未wèi肯kěn教jiào迁qiān鼎dǐng,天tiān道dào还hái应yīng欲yù止zhǐ戈gē。
否pǐ去qù泰tài来lái终zhōng可kě待dài,夜yè寒hán休xiū唱chàng饭fàn牛niú歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汨罗:屈原投江处。

迁鼎:指政权更迭或都城迁移。

止戈:停止战争。

饭牛歌:宁戚喂牛时唱的悲歌,比喻怀才不遇。

译文

千重烟树万重波涛,既然方便何妨去凭吊一下汨罗江。楚地的人不知道秦地的混乱,南方人白白奇怪北方人多。臣子的心不肯教唆迁都换鼎,天道应该还是希望停止干戈。坏运过去好运到来终究可以等待,天寒夜静时不要再唱那悲凉的饭牛歌了。

赏析

诗人途经湘中,借凭吊屈原抒发忧国忧民之情。诗中批评了当时社会的动荡和人心的惶惑,表达了对和平稳定的渴望。“否去泰来”体现了诗人乐观的信念,劝慰自己和他人不要沉溺于悲观情绪,展现了儒家积极入世的精神风貌。