东林寺再遇僧益大德

唐 ·唐诗

见jiàn师shī初chū事shì懿yì皇huáng朝cháo,三sān殿diàn归guī来lái白bái马mǎ骄jiāo。
上shàng讲jiǎng每měi教jiào倾qīng国guó听tīng,承chéng恩ēn偏piān得dé内nèi官guān饶ráo。
当dāng时shí可kě爱ài人rén如rú畫huà,今jīn日rì相xiāng逢féng鬓bìn已yǐ凋diāo。
若ruò向xiàng君jūn门mén逢féng旧jiù友yǒu,为wèi传chuán音yīn信xìn到dào云yún霄xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林寺:位于江西庐山。

益大德:僧人名号。

懿皇朝:指唐懿宗时期。

三殿:唐代大明宫内的麟德殿等,代指皇宫。

倾国听:形容讲经效果极好,听众为之倾倒。

内官:宦官。

饶:赏赐。

云霄:指朝廷或高位。

译文

记得初次见到师父时,正值唐懿宗在位,他从皇宫归来,骑着白马意气风发。每次登台讲经,都能让举国上下为之倾倒聆听,承蒙皇恩,特别得到宦官们的丰厚赏赐。当时觉得他风采如画般迷人,如今再次相逢,却发现他的鬓发已经凋零斑白。如果将来你在宫门前遇到老朋友,请替我传递音信到那高远的云霄之处。

赏析

此诗通过今昔对比,感叹时光流逝与人事变迁。前半部分极力渲染僧人昔日受宠、风光无限的盛况,后半部分笔锋一转,写其今日衰老,形成了强烈的反差,蕴含了对人生无常的感慨以及对友人的深切关怀。