访浔阳友人不遇

唐 ·唐诗

不bú见jiàn安ān期qī悔huǐ上shàng楼lóu,寂jì寥liáo人rén对duì鹭lù鸶sī愁chóu。
芦lú花huā雨yǔ急jí江jiāng烟yān暝míng,何hé处chù潺chán潺chán独dú棹zhào舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浔阳:今江西九江。

安期:指安期生,传说中的仙人,此处可能指代友人或隐士。

鹭鸶:白鹭。

江烟暝:江上的雾气昏暗。

棹舟:划船。

译文

没能见到那位如安期生般的高人,后悔当初不该独自上楼。此刻只有寂寞的人对着白鹭发愁。芦花丛中雨势急促,江面烟雾弥漫昏暗不明,不知何处传来潺潺的水声,有人独自划着小船离去。

赏析

这是一首访友不遇的小诗。前两句写心理活动,由“悔”到“愁”,情感细腻。后两句写景,以急雨、昏烟、孤舟营造了一种迷茫、孤寂的氛围,寓情于景,表达了访友未果的怅惘之情。