西塞山前水似蓝，乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北，片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨，露和香蔕摘黄柑。
他年却棹扁舟去，终傍芦花结一庵。
西塞山下作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西塞山：在今湖北黄石，长江南岸。
湓城：今江西九江。
梦泽：云梦泽，古代大湖，在今湖北湖南交界。
爨动晓烟：早晨烧火做饭产生的炊烟。
紫蕨：紫色的蕨菜。
香蔕：带有香气的蒂，指柑橘类的果蒂。
扁舟：小船。
结一庵：建造一间茅屋隐居。
译文
西塞山前的江水清澈湛蓝，杂乱的云朵像棉絮一样漂浮在澄澈的潭水上。孤零零的山峰渐渐映照在湓城的北面，一弯斜月升起在梦泽的南边。清晨的炊烟袅袅升起，正在烹煮紫色的蕨菜，带着露水和香气的果蒂上摘下了黄色的柑橘。等到将来有一天，我要划着小船离开这里，最终要在芦苇花丛旁建一间茅屋隐居。
赏析
这首诗描绘了西塞山下优美的自然风光和恬静的田园生活。色彩明丽（蓝水、白云、紫蕨、黄柑），动静结合。尾联表达了诗人厌倦仕途、渴望归隐山林的愿望，体现了韦庄后期追求心灵宁静的思想倾向。