弥棹齐安郡，孤城百戰残。
傍村林有虎，带郭县无官。
暮角梅花怨，清江桂影寒。
黍离缘底事，撩我起长叹。
齐安郡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐安郡：今湖北黄冈。
弥棹：停船靠岸。
百战残：经历多次战争后的残破景象。
带郭县：靠近城墙的县城。
暮角梅花怨：傍晚的号角声吹奏《梅花落》曲调，充满哀怨。
黍离：典出《诗经·王风·黍离》，表达对国家衰亡的悲痛。
译文
我把船停在齐安郡岸边，这座孤城历经百战后显得十分残破。村庄旁的树林里有老虎出没，靠近城墙的县城里竟然没有官员治理。傍晚时分，号角声吹奏着《梅花落》的曲调，听起来满是哀怨，清澈的江水中桂树的影子显得寒冷刺骨。想起《黍离》之悲究竟是为了什么事呢？它撩拨起我长长的叹息。
赏析
此诗反映了唐末战乱造成的社会凋敝景象。“无官”、“有虎”写出了秩序的崩溃。诗人借景抒情，通过凄清的江景和哀怨的角声，引发出对国家命运和个人身世的深沉忧虑，格调苍凉悲壮。