五更残月省墙边，绛斾蜺旌卓晓烟。
千炬火中莺出谷，一声钟后鹤冲天。
皆乘骏马先归去，独被羸童笑晚眠。
对酒暂时情豁尔，见花依旧涕潸然。
未酬阚泽佣书债，犹欠君平卖卜钱。
何事欲休休不得，来年公道似今年。
癸丑年下第献新先辈
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癸丑年：唐昭宗乾宁二年（895年）。
下第：科举考试落榜。
先辈：唐代对考中进士者的尊称。
绛斾蜺旌：红色的旗帜和彩虹般的旌旗，形容仪仗盛大。
莺出谷：比喻人才脱颖而出。
鹤冲天：比喻志向高远或地位提升。
阚泽佣书债：典出三国吴臣阚泽，少时为人抄书为生，此处指欠下的债务。
君平卖卜钱：典出汉代严君平，在成都卖卜为生，此处指生计艰难。
译文
五更时分，残月挂在省墙边，红色的旗帜和彩虹般的旌旗在晨雾中矗立。成千上万支火炬中，新科进士像黄莺出谷般耀眼；一声钟响后，他们像仙鹤冲天般得意。他们都骑着骏马先一步回家去了，只有我被瘦弱的童子嘲笑睡得太晚。对着酒杯暂时心情开阔，但看到花朵依旧泪流满面。还没有偿还像阚泽抄书那样的债务，还欠着像严君平卖卜那样的生活费。为什么想停止这种生活却停不下来呢？看来明年的公道大概也像今年一样吧。
赏析
此诗真实记录了科举落第后的痛苦与尴尬。通过热闹场面与个人冷落的强烈对比，突出了内心的失落。尾联自嘲中带着一丝愤懑，揭示了科举制度下文人的辛酸命运，情感复杂，耐人寻味。