半年辛苦葺荒居，不独单寒腹亦虚。
努力且为田舍客，他年为尔觅金鱼。
仆者杨金
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仆者：仆人。
杨金：仆人名字。
葺（qì）：修理，修缮。
田舍客：乡村住户。
金鱼：唐代官员佩戴的金鱼袋，代指高官显爵。
译文
半年来辛苦地修缮这破旧的住所，不仅孤单寒冷，肚子也饿得空空如也。你要努力先做一个安分的乡村住户，等到将来我发达了，一定为你谋取高官厚禄。
赏析
诗中描写了诗人困顿的生活状况，同时也展现了他对仆人的关爱与承诺。虽然自身难保，仍许诺未来回报仆人，体现了韦庄仁厚的一面。语言平实，情感朴实，反映了晚唐士人落魄时的真实心态。