南邻公子

唐 ·唐诗

南nán邻lín公gōng子zi夜yè归guī声shēng,数shù炬jù银yín灯dēng隔gé竹zhú明míng。
醉zuì凭píng马mǎ鬃zōng扶fú不bù起qǐ,更gèng邀yāo红hóng袖xiù出chū门mén迎yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南邻公子:邻居家的富家子弟。

数炬银灯:几盏明亮的银色灯火。

隔竹明:透过竹林照得明亮。

凭马鬃:靠着马鬃站立。

扶不起:醉得太厉害,别人扶不起来。

红袖:指歌女或侍妾。

译文

隔壁的公子深夜归来,几盏银灯透过竹林发出明亮的光。他醉得靠在马鬃上站不稳,别人怎么也扶不起来,还要邀请穿红袖的歌女出门迎接。

赏析

这首诗讽刺了贵族子弟荒淫无度、醉生梦死的生活状态。画面感强,通过“扶不起”、“邀红袖”等细节,生动刻画了其奢靡放荡的形象。