上将鏖兵又欲旋，翠华巡幸已三年。
营中不用栽杨柳，願戴儒冠为控弦。
闻回戈军
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回戈军：调转兵器撤退的军队，指撤军。
上将：高级将领。
鏖兵：激烈战斗。
旋：返回。
翠华：皇帝仪仗中的翠羽旗，代指皇帝。
巡幸：帝王外出巡视。
儒冠：读书人的帽子，代指文人身份。
控弦：拉弓射箭，指参军作战。
译文
大将经过激战后又准备班师回朝，而皇帝的巡游避难已经持续了三年。军营里不需要栽种杨柳来寄托离愁，只希望戴上儒生的帽子也能拿起弓箭为国效力。
赏析
诗人面对战乱，表达了强烈的报国意愿。即便身为文人，也愿投笔从戎，这种反差突显了国家危亡之际士人的责任感与悲愤之情。