岁暮乡关远，天涯手重携。
雪埋江树短，云压夜城低。
宝瑟湘灵怨，清砧杜魄啼。
不须临皎镜，年长易凄凄。
岁晏同左生作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晏：年末。
左生：姓左的朋友。
乡关：故乡。
手重携：紧紧握手，表示惜别。
宝瑟湘灵怨：湘水女神弹奏瑟发出的哀怨之声。
清砧杜魄啼：捣衣声清脆，杜鹃鸟啼叫悲切。
皎镜：明亮的镜子。
凄凄：凄凉悲伤。
译文
年末时节，故乡遥远，我与左生在天涯紧紧握手告别。大雪埋没了江边矮树，乌云压低了夜晚的城池。耳边仿佛响起湘灵弹瑟的哀怨，还有杜鹃啼血的悲声。不必对着明亮的镜子照看自己，年纪渐长本就容易感到凄凉。
赏析
全诗笼罩在寒冷、压抑的氛围中，通过雪、云、瑟、砧、杜鹃等意象，渲染了羁旅之愁和迟暮之悲。尾联直抒胸臆，点出年华老去的无奈。