江头沈醉泥斜晖，却向花前恸哭归。
惆怅一年春又去，碧云芳草两依依。
残花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈醉：沉醉，大醉。
泥斜晖：沉迷于夕阳余晖之中。
却向：反而走向。
恸哭：大声哭泣。
惆怅：失意伤感。
碧云芳草：指代美好的春光或远方的亲人/爱人。
依依：留恋不舍的样子。
译文
我在江边喝得烂醉，沉迷于夕阳的余晖中，却反而走到落花面前痛哭而归。一年春天又要过去了，心中满是惆怅，看着天上的碧云和地上的芳草，似乎都在对我依依不舍。
赏析
诗人借酒浇愁，见花落而恸哭，表现了对时光流逝、美好事物消逝的极度敏感与悲伤。情景交融，将主观情感投射到客观景物上，韵味悠长。