魂归寥廓魄归烟，只住人间十八年。
昨日施僧裙带上，断肠犹系琵琶弦。
悼杨氏妓琴弦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨氏妓琴弦：姓杨的歌女，擅长弹琴。
魂归寥廓：灵魂归于空旷虚无之地，指死亡。
魄归烟：魂魄消散如烟。
只住人间十八年：仅在世上活了十八年。
施僧：送给和尚。
裙带上：系在裙子腰带上。
犹系：还系着。
译文
她的灵魂归于虚空，魂魄消散如烟，仅仅在人间停留了十八年便离世了。昨天我把她生前系在裙带上的琵琶弦取下送给僧人，那断肠的悲痛仿佛还缠绕在那根弦上。
赏析
这是一首悼亡诗，通过保留死者遗物（琵琶弦）这一细节，寄托了对早逝佳人的无限哀思。“断肠犹系”将抽象的情感具象化，令人动容。