鍾陵夜阑作

唐 ·唐诗

鍾zhōng陵líng风fēng雪xuě夜yè将jiāng深shēn,坐zuò对duì寒hán江jiāng独dú苦kǔ吟yín。
流liú落luò天tiān涯yá谁shuí见jiàn问wèn,少shǎo卿qīng应yīng识shí子zi卿qīng心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾陵:古地名,今江西南昌。

夜阑:夜深。

寒江:寒冷的江水。

流落:漂泊失意。

少卿:李陵曾任骑都尉,司马迁称其为李少卿,此处可能借指知己或古人。

子卿:苏武字子卿,曾被困匈奴十九年持节不屈。

识...心:理解...的心意。

译文

钟陵的风雪之夜即将深沉,我独自对着寒冷的江水苦苦吟诗。我在天涯流浪,有谁会来关心问候我呢?或许只有像苏武那样坚守气节的古人,才能理解我这颗忠贞之心吧。

赏析

借用苏武牧羊的典故,表达自己在逆境中坚守节操、渴望被理解的孤独心境。风雪寒江的背景烘托了凄清的氛围,增强了情感的感染力。