和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公

金jīn印yìn垂chuí鞍ān白bái马mǎ肥féi，不bù同tóng疏shū广guǎng老lǎo方fāng归guī。

三sān千qiān士shì里lǐ文wén章zhāng伯bó，四sì十shí年nián来lái锦jǐn绣xiù衣yī。

节jié比bǐ青qīng松sōng当dāng涧jiàn直zhí，心xīn随suí黄huáng雀què绕rào簷yán飞fēi。

乡xiāng中zhōng贺hè者zhě唯wéi争zhēng路lù，不bù识shí传chuán呼hū獬xiè豸zhì威wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

疏广：西汉人，官至太子太傅，年老时主动辞官归乡，此处反用其典。

文章伯：对文章出众者的尊称，伯即首领。

獬豸：传说中的神兽，能辨曲直，御史所戴冠饰其形，代指御史之威。

他骑着肥壮的白马，马鞍上垂着金印，可不像疏广那样到老了才辞官归乡。在三千士子当中，他是公认的文章领袖；四十年来，他一直穿着锦绣官服，风光得很。他的节操好比山涧边挺直的青松，心却随着黄雀绕着屋檐飞来飞去。家乡那些来道贺的人只顾抢路看热闹，根本不懂他作为御史出巡时传呼开道、獬豸冠所显示的威严。

此诗为酬和之作，赞友人陈翃年少得志、文才卓著、节操刚直。首联以金印白马与疏广对照，突出其早达；颔联以“三千士”“四十年”概括其文名与仕历；颈联以青松喻节、黄雀喻心，刚柔相济；尾联以乡人争路反衬御史威仪。全诗用典贴切，对仗工稳，于颂扬中见规勉之意。