和崔侍郎游万固寺

闻wén说shuō中zhōng方fāng高gāo树shù林lín，曙shǔ华huá先xiān照zhào啭zhuàn春chūn禽qín。

风fēng云yún才cái子zi冶yě游yóu思sī，蒲pú柳liǔ老lǎo人rén惆chóu怅chàng心xīn。

石shí路lù青qīng苔tái花huā漫màn漫màn，雪xuě簷yán垂chuí溜liū玉yù森sēn森sēn。

贺hè君jūn此cǐ去qù君jūn方fāng至zhì，河hé水shuǐ东dōng流liú西xī日rì沈shěn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

中方：地名，即万固寺所在之处。

冶游：原指男女在春天或节日里外出游玩，此处指游赏风景。

蒲柳：即水杨，质地脆弱，常喻体质衰弱或未老先衰，此处为诗人自指。

雪簷垂溜：屋檐上积雪融化，水滴下垂如溜。

听说中方那地方高树成林，清晨的阳光先照到枝头，春鸟在那里婉转啼鸣。您这位风云才子满怀游赏的兴致，而我这个蒲柳般衰弱的老人却只有惆怅的心情。石路上长满青苔，野花遍地开放；积雪的屋檐垂下冰溜，像玉一样森然排列。祝贺您这次前去，可您刚到任，河水依旧东流，西边的太阳已经沉落。

此诗为和崔侍郎游万固寺之作。前四句以听闻之景起兴，将才子冶游之思与蒲柳老人之惆怅对照，见出心境之别；后四句写寺中石路青苔、雪檐垂溜之景，清冷幽寂。尾联以“贺君此去君方至”转折，河水东流、西日沉落，暗含时光流逝、聚散无常之慨。全诗情景交融，对仗精工。