一公住世忘世纷，暂来复去谁能分。
身寄虚空如过客，心将生灭是浮云。
萧散浮云往不还，凄凉遗教殁仍传。
旧地愁看双树在，空堂只是一灯悬。
一灯长照恒河沙，双树犹落诸天花。
天花寂寂香深殿，苔藓苍苍閟虚院。
昔余精念访禅扉，常接微言清道机。
今来寂寞无所得，唯共门人泪满衣。
齐一和尚影堂
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
影堂：供奉高僧画像或遗物的殿堂。
一公：指齐一和尚。
生灭：佛教语，指万物的产生与消亡。
双树：娑罗双树，佛涅槃处。
恒河沙：恒河中的沙子，佛教用以比喻数量极多。
诸天花：佛教传说中诸天所降之花。
閟：关闭，幽深。
禅扉：禅房的门。
道机：悟道的机缘。
译文
齐一和尚活在世上时忘却了世间的纷扰，他匆匆来又匆匆去，谁能分辨得清呢。他的身体寄托在虚空之中，就像过客一样，他的心把生灭看作浮云。浮云萧散地飘走不再回来，他留下的教诫虽然人已逝去却仍在流传。我满怀愁绪地看着旧地那两棵娑罗树还在，空荡荡的堂中只有一盏灯悬着。那盏灯长久地照着恒河沙数般的世界，双树间还飘落着诸天的花朵。天花静静地落在香深的殿上，苔藓苍苍地封闭着空寂的庭院。从前我专心念诵来访禅房，常常接触他精微的言谈，清除了悟道的障碍。如今再来却寂寞得一无所得，只能和门人一起泪满衣襟。
赏析
此诗为凭吊齐一和尚影堂而作。诗中融汇佛理，以“过客”“浮云”喻人生虚幻，以“一灯”“双树”象征佛法长存。今昔对比中，突出访禅时的清悟与重来时的寂寞，尾联“泪满衣”直抒悲怀，语言空灵而情感沉痛。