离人丹水北，游客锦城东。
别意还无已，离忧自不穷。
陇云朝结阵，江月夜临空。
关塞疲征马，霜氛落早鸿。
潘年三十外，蜀道五千中。
送君秋水曲，酌酒对清风。
送郑司仓入蜀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑司仓：姓郑的官员。
丹水：河流名。
锦城：成都别称。
陇云：陇地的云。
潘年：指潘岳三十岁白发之典，喻年华易老。
译文
离别的人在丹水北岸，远游的客人要去锦城东边。离别的情意没有尽头，离别的忧愁也无穷无尽。早晨陇地的云结成阵势，夜晚江上的月亮临空高照。关塞处的征马疲惫不堪，霜气落下早来的鸿雁。潘岳般的年纪已过三十，蜀道艰难长达五千。送你到秋水弯曲之处，斟酒对着清风畅饮。
赏析
诗中通过“陇云”、“江月”、“征马”、“早鸿”等意象渲染旅途艰辛与离别伤感。借用潘岳典故感叹时光流逝，最后以“酌酒对清风”收束，既有无奈又有旷达，情景交融，韵味悠长。