籞宿花初满，章台柳向飞。
如何正此日，还望昔多违。
怅别风期阻，将乖云会稀。
歛衽辞丹阙，悬旗陟翠微。
野禽喧戍鼓，春草变征衣。
回顾长安道，关山起夕霏。
还赴蜀中贻示京邑游好
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籞宿：指禁苑中的住宿或停留。
章台：汉代长安街名，代指繁华之地。
丹阙：红色的宫门，代指朝廷。
翠微：青翠的山色，代指隐居之地或山野。
夕霏：傍晚的云雾。
译文
在花满枝头时离开京邑，章台的柳絮正在飞舞。为什么就在这个日子，还要回望过去那些违背心愿的事？怅然分别是因为风雨阻断了归期，将要分离使得聚会变得稀少。整理衣襟辞别红色的宫阙，高举旗帜登上青翠的山峦。野鸟喧闹伴随着戍鼓，春草变化染绿了征衣。回头看看长安的道路，关山之间升起了傍晚的云雾。
赏析
诗人表达了对官场生活的厌倦和对归隐山林的向往。“回顾长安道，关山起夕霏”画面感强，象征着前途迷茫与内心的孤独，情感真挚深沉。