摇落秋天酒易醒，凄凄长似别离情。
黄昏倚柱不归去，肠断绿荷风雨声。
摇落
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇落：树叶凋落，指秋天。
酒易醒：秋天清冷，使人容易从醉意中清醒过来。
凄凄：形容悲伤寒冷。
别离情：离别的情绪。
倚柱：靠着柱子。
肠断：形容极度悲伤。
绿荷风雨声：风吹雨打荷叶的声音。
译文
在这树叶凋零的秋天，酒意很容易就醒了，那种凄凉的感觉长久以来都像极了离别时的愁绪。黄昏时分，我独自倚靠在柱子上，迟迟不肯回去，听着外面风雨吹打着绿色荷叶发出的声响，内心悲痛得几乎要断肠。
赏析
此诗短小精悍，情景交融。以“摇落”点明季节，以“酒醒”引出愁绪。最后一句以声衬情，风雨打荷叶的声音不仅是自然之声，更是诗人内心破碎之声，极具画面感和听觉冲击力。