每每樵家说，孤坟亦夜吟。
若重生此世，应更苦前心。
名与襄阳远，诗同汉水深。
亲栽鹿门树，犹盖石床阴。
吊孟浩然
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟浩然：唐代著名山水田园诗人。
樵家：砍柴人家。
孤坟：孟浩然的坟墓。
汉水：流经襄阳的河流。
鹿门：鹿门山，孟浩然隐居地。
译文
每当砍柴人家说起，连他的孤坟似乎在夜里也在吟诵诗句。如果他重新出生在这个世上，应该会比以前更加苦闷。他的名声与襄阳城一样久远，他的诗歌如同汉水一样深邃。他亲手栽种的鹿门山上的树木，依然覆盖着他石床的阴凉处。
赏析
凭吊孟浩然，高度推崇其诗名和人格。以“孤坟夜吟”赋予死者生命力，用“汉水深”比喻诗艺深厚，结尾写景抒情，表达了对这位前辈诗人的无限敬仰。