四季多花木，穷冬亦不凋。
薄冰行处断，残火睡来消。
象版签书帙，蛮藤络酒[瓢]。
公卿有知己，时得一相招。
次韵和友人冬月书斋
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
穷冬：深冬。
象版：象牙做的书签或板片。
蛮藤：南方产的藤蔓。
酒瓢：舀酒的器具。
译文
四季都有花木，即使在深冬也不会凋零。薄冰在你走过的地方断裂，残火在你睡醒后熄灭。用象牙板做书签标记书卷，用蛮藤缠绕制作酒瓢。公卿之中有你的知己，时常邀请你前去相聚。
赏析
这是一首唱和诗，描绘冬日书斋的雅致生活。通过“象版”、“蛮藤”等器物展现主人的品味，结尾提及公卿知己，暗示友人虽处书斋但社交广泛，闲适而不孤寂。