丛丛寒水边，曾折打鱼船。
忽与亭台近，翻嫌岛屿偏。
花明无月夜，声急正秋天。
遥忆巴陵渡，残阳一望烟。
丛苇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛苇：成片的芦苇。
打鱼船：捕鱼的船只。
亭台：供人休憩观景的建筑。
岛屿偏：指芦苇丛生长在偏僻的岛屿旁。
花明：芦花明亮洁白。
声急：风吹芦苇发出的急促声音。
巴陵渡：地名，今湖南岳阳一带。
残阳一望烟：夕阳下望去一片烟雾迷蒙。
译文
一丛丛芦苇生长在寒冷的水边，曾经被折断用来修补打鱼的船。忽然发现它们靠近了亭台楼阁，反倒嫌弃自己生长的岛屿太过偏僻。在没有月亮的夜晚，洁白的芦花显得格外明亮；在深秋时节，风吹芦苇发出的声音急促而响亮。遥想当年的巴陵渡口，夕阳西下时放眼望去，只见一片朦胧的烟霭。
赏析
这首诗以芦苇为线索，串联起现实景物与历史记忆。前半部分写芦苇的实用与处境，后半部分转入听觉视觉描写，最后以怀古之情收束，意境苍茫辽阔，寄托了诗人的羁旅之思。