心将积雪欺，根与白云离。
远寄僧犹忆，高看鹤未知。
影交新长叶，皴匝旧生枝。
多少同时种，深山不得移。
郑毂补阙山松
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑毂补阙：人名，郑毂，官职为补阙。
心将积雪欺：松树的心志比积雪还要纯洁坚硬。
根与白云离：松树的根部高耸入云，仿佛脱离了地面。
远寄僧犹忆：即使远远送给僧人，僧人也会怀念这棵松树。
高看鹤未知：站得高让仙鹤都感到陌生。
影交新长叶：树影交错在新长出的枝叶间。
皴（cūn）匝旧生枝：树皮纹理环绕着老枝。
不得移：无法移植到别处。
译文
这棵山松的心志坚贞，连积雪都要逊色三分；它的根系高耸，仿佛已经脱离了凡尘，与白云相伴。即便将它远远地赠送给僧人，僧人也会深深怀念它；因为它长得太高，连仙鹤看了都觉得陌生。阳光透过新长的叶子投下斑驳的影子，粗糙的树皮纹理环绕着古老的枝干。有多少棵树是和它一起种下的啊，但它始终坚守深山，不肯移栽到别处。
赏析
诗人通过拟人手法赋予山松以人格魅力，赞颂其高洁、坚韧、不随波逐流的品格。结尾点出“深山不得移”，既写实又象征，隐喻君子固穷、坚守节操的精神。