新竹

唐 ·唐诗

新xīn鞭biān暗àn入rù庭tíng,初chū长zhǎng两liǎng三sān茎jīng。
不bú是shì他tā山shān少shǎo,无wú如rú此cǐ地dì生shēng。
垂chuí梢shāo丛cóng上shàng出chū,柔róu叶yè箨tuò间jiān成chéng。
何hé用yòng高gāo唐táng峡xiá,风fēng枝zhī埽sào月yuè明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新鞭:新竹笋。

初长两三茎:刚刚长出两三根竹子。

不是他山少:并不是别的山上竹子少。

无如此地生:没有像这里这样自然生长的。

垂梢:下垂的竹梢。

箨(tuò):竹笋壳。

高唐峡:地名,常出现在楚辞中,代指仙境或远方。

埽(sào):同“扫”,拂动。

译文

新的竹笋悄悄地钻进了庭院,刚开始只长出了两三根细茎。这并不是说其他山上的竹子稀少,而是没有像在这里这样自然地萌发出来。竹梢向下低垂,从竹笋壳之间探出头来,柔嫩的叶子也在逐渐成形。何必羡慕那遥远的高唐峡谷呢?这里的竹枝在风中摇曳,仿佛在清扫明亮的月光。

赏析

这首诗捕捉了新竹破土而出的细微动态,语言清新自然。诗人通过对新竹形态的细致描摹,表达了对生命力的喜悦和对平凡生活中美好瞬间的珍视,意境清雅脱俗。