按劒立城楼，西看极海头。
承家为上将，開地得边州。
碛迥兵难伏，天寒马易收。
胡风一度猎，吹裂锦貂裘。
边将二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
按劒：手按宝剑。
极海头：直到海边尽头。
承家：继承家族事业。
開地：开拓疆土。
碛（qì）迥：沙漠广阔无边。
兵难伏：士兵难以埋伏。
马易收：马匹容易收回（指行动受限）。
锦貂裘：精美的貂皮大衣。
译文
他手按宝剑站在城楼上，向西眺望直到大海的尽头。他继承了家族的使命成为上将，为国家开拓了边疆州郡。沙漠广阔无边，士兵很难进行埋伏；天气寒冷，马匹的活动受到限制，容易被收回。每当胡地的寒风刮起一次狩猎活动，那强劲的风力几乎要把他身上的锦缎貂皮大衣吹裂。
赏析
这首诗着重描写边将的威武气概与艰苦环境。前四句写其身份与功绩，后四句写环境的恶劣与气候的严酷，通过“吹裂锦貂裘”这一夸张细节，生动表现了边塞风的猛烈和戍边的艰辛。