赠栖白大师

唐 ·唐诗

剃tì发fà得dé时shí名míng,僧sēng应yīng别bié应yīng星xīng。
偶ǒu题tí皆jiē有yǒu诏zhào,闲xián论lùn便biàn成chéng经jīng。
埽sào叶yè寒hán烧shāo鼎dǐng,融róng冰bīng晓xiǎo注zhù瓶píng。
长zhǎng因yīn内nèi斋zhāi出chū,多duō客kè叩kòu禅chán扃jiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖白大师:唐代高僧。

剃发:出家。

应星:对应星宿,指天赋异禀。

偶题皆有诏:偶尔写的诗句都能得到皇帝的诏书赞赏。

闲论便成经:随意的言论也能成为经典。

埽叶寒烧鼎:扫落叶在寒冷中煮茶。

融冰晓注瓶:早晨融化冰块注入瓶中。

内斋:宫廷内的斋戒或供奉。

禅扃(jiōng):禅房的门。

译文

他剃发出家后获得了当时的名声,僧侣生涯似乎顺应了星宿的安排。他偶然题写的诗句都能得到皇帝的诏书赏识,闲适时的议论也能成为流传的经典。冬天他扫集落叶在寒冷的空气中煮茶,清晨融化冰块注入水瓶中。常常因为要进宫参加斋戒活动而出门,许多客人都会来敲他禅房的门拜访。

赏析

诗人高度赞扬了栖白大师的才华与地位,指出其诗文受皇室推崇,生活清雅脱俗。通过“扫叶烧鼎”、“融冰注瓶”等细节,刻画了一位高洁、自在且受人敬仰的高僧形象。