何年万仞顶，独有坐禅僧。
客上应无路，人传或见灯。
斋厨唯有橡，讲石任生藤。
遥想东林社，如师谁复能。
寄太白禅师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白禅师：唐代高僧。
万仞顶：极高处的山顶。
坐禅僧：打坐修行的僧人。
客上应无路：客人上山应该没有路可走。
人传或见灯：人们传说或许能看到灯火。
橡：橡实，食物。
讲石：讲经用的石头。
任生藤：任由藤蔓生长。
东林社：东晋慧远法师在庐山创立的白莲社，代指高僧聚会。
译文
不知哪一年开始，在那万丈高的山顶上，只有一位独自坐禅的僧人。外人想要上去应该是没有路的，但人们传说有时能看到那里的灯火。他的厨房饮食只有橡实，讲经的石头上任由藤蔓缠绕生长。遥想当年的东林社集会，除了这位师父，还有谁能做到如此境界呢？
赏析
诗人以极简的笔墨勾勒出太白禅师孤绝、清苦的修行生活。“无路”、“唯有橡”、“任生藤”等意象强化了其远离尘嚣的形象，结尾以东林社典故作比，高度肯定了禅师的道行。