寄法乾寺令𬤇太师

唐 ·唐诗

师shī居jū中zhōng禁jìn寺sì,外wài请qǐng已yǐ无wú缘yuán。
望wàng幸xìng唯wéi修xiū偈jì,承chéng恩ēn不bù乱luàn禅chán。
院yuàn多duō喧xuān种zhǒng药yào,池chí有yǒu化huà生shēng莲lián。
何hé日rì龙lóng宫gōng里lǐ,相xiāng寻xún借jiè法fǎ船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法乾寺:唐代长安寺院。

令𬤇太师:人名,唐代高僧。

中禁寺:位于皇宫禁苑内的寺院。

外请已无缘:已经没有机会接受外界的邀请。

望幸:盼望皇帝驾临。

修偈:撰写佛偈。

不乱禅:禅定不乱。

化生莲:莲花化生,指净土往生。

龙宫:神话中的水下宫殿,此处可能指皇家或极乐世界。

法船:比喻佛法能渡人脱离苦海。

译文

师父居住在皇宫禁苑内的寺院中,已经没有了接受外界邀请的机会。他一心盼望皇帝驾临,只专注于撰写佛偈;承受皇恩的同时,他的禅定心境丝毫不乱。院子里有很多喧闹的种植草药的声音,池塘里有莲花化生的景象。什么时候能去龙宫里寻找你呢?希望能借用法船来接引众生。

赏析

这首诗描写了令𬤇太师身处皇家寺院的特殊境遇,既显尊贵又带拘束。通过“修偈”、“不乱禅”表现其定力,结尾以“法船”作结,寄托了普度众生的宏愿,意境庄严神圣。