赠道者

唐 ·唐诗

得dé道dào疑yí人rén识shí,都dū城chéng独dú闭bì关guān。
头tóu从cóng白bái后hòu黑hēi,心xīn向xiàng闹nào中zhōng闲xián。
饥jī渴kě唯wéi调diào气qì,儿ér孙sūn亦yì驻zhù颜yán。
始shǐ知zhī仙xiān者zhě隐yǐn,殊shū不bù在zài深shēn山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道者:修道之人,此处指隐士或道士。

闭关:关闭门户,不与外界交往,形容隐居生活。

调气:道教修炼术语,指调节呼吸以养生。

驻颜:保持容颜年轻,不显老态。

殊:副词,根本、毕竟。

译文

这位修道的人虽然已经得道,却怀疑世人是否真的能识别他的境界,因此独自关起门来,在繁华的都城中过着与世隔绝的生活。你看他的头发,从变白之后又转黑,这说明他内心即使在喧闹的环境中也能保持闲适宁静。当他感到饥渴时,只通过调节气息来应对;就连他的子孙后代,也因为他而保持着年轻的容颜。这才让人明白,真正的神仙是隐藏在尘世中的,他们根本不需要躲进深山老林里去修行。

赏析

此诗通过描写一位身处闹市却心如止水的道者形象,阐述了“大隐隐于市”的道家哲理。诗人运用对比手法,将都城之“闹”与道者之“闲”相对照,突出了修行的关键在于心境而非环境。语言平实自然,富有禅意,表达了对超脱世俗、返璞归真境界的向往与赞美。