逢道者

唐 ·唐诗

纵zòng意yì出chū山shān无wú远yuǎn近jìn,还hái如rú孤gū鹤hè在zài空kōng虚xū。
昔xī年nián亲qīn种zhòng树shù皆jiē老lǎo,此cǐ世shì相xiāng逢féng人rén自zì疎shū。
野yě叶yè细xì苞bāo深shēn洞dòng药yào,岩yán萝luó閒xián束shù古gǔ仙xiān书shū。
秪zhī寻xún隐yǐn迹jì归guī何hé处chù,方fāng说shuō烟yān霞xiá不bù定dìng居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纵意:随心所欲,不受拘束。

空虚:天空,高空。

疎:同“疏”,疏远,稀少。

岩萝:岩石上的藤萝。

秪(zhī):同“只”。

译文

那位修道者随心所欲地走出大山,无论远近都不受限制,就像一只孤鹤翱翔在广阔的天空之中。他当年亲手种下的树木如今都已经老了,而在这一世与他相逢的人却越来越少,显得十分稀疏。野外的叶子细细包裹着深洞里的药材,岩石上的藤萝随意地捆扎着古仙人留下的书籍。我只想知道他那隐居的行迹最终归于何处,他才说像烟霞一样没有固定的居所。

赏析

此诗塑造了一位逍遥自在、超然物外的道者形象。诗人以“孤鹤”喻人,突出其高洁与自由;通过“树老”、“人疏”的对比,感叹时光流逝与知音难觅。诗中充满道家色彩,如“深洞药”、“古仙书”,营造出一种神秘而宁静的氛围,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗羁绊的超越。