边情

唐 ·唐诗

穷qióng荒huāng始shǐ得dé静jìng天tiān骄jiāo,又yòu说shuō天tiān兵bīng拟nǐ渡dù辽liáo。
圣shèng主zhǔ尚shàng嫌xián蕃fān界jiè近jìn,将jiāng军jūn莫mò恨hèn汉hàn庭tíng遥yáo。
草cǎo枯kū朔shuò野yě春chūn难nán发fā,冰bīng结jié河hé源yuán夏xià半bàn销xiāo。
惆chóu怅chàng临lín戎róng皆jiē効xiào国guó,岂qǐ无wú人rén似shì霍huò嫖piáo姚yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天骄:天之骄子,指匈奴等北方少数民族政权。

天兵:朝廷的军队。

辽:辽河,代指东北边疆地区。

蕃界:外族统治的区域。

霍嫖姚:指西汉名将霍去病,曾任嫖姚校尉。

译文

在那穷荒之地,刚刚得到使敌人安静下来的消息,紧接着又有传言说朝廷的大军准备渡过辽河去征讨。圣明的君主尚且嫌恶外族的边界离得太近,将军们就不要怨恨汉庭距离遥远了。北方的原野上草枯黄了,春天很难发芽;黄河源头的冰层,到了夏天过半才慢慢消融。令人惆怅的是,那些临阵作战的将士都在为国效力,难道就没有人像当年的霍去病那样建立赫赫战功吗?

赏析

这是一首边塞诗,反映了唐代边疆战争的频繁与艰苦。诗人通过对边地气候恶劣、战事不断的描写,表达了对将士们的同情以及对国家安全的关切。尾联借用霍去病的典故,既是对将领的激励,也隐含了对当前军事策略或人才选拔的思考,格调悲壮而不失豪迈。