投翰林张侍郎

唐 ·唐诗

举jǔ家jiā贫pín拾shí海hǎi边biān樵qiáo,来lái认rèn仙xiān宗zōng在zài碧bì霄xiāo。
丹dān穴xué虽suī无wú凡fán羽yǔ翼yì,灵líng椿chūn还hái向xiàng细xì枝zhī条tiáo。
九jiǔ衢qú马mǎ识shí他tā门mén少shǎo,十shí载zài身shēn辞cí故gù国guó遥yáo。
願yuàn与yǔ吾wú君jūn作zuò霖lín雨yǔ,且qiě应yīng平píng地dì活huó枯kū苗miáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翰林张侍郎:即张𬸦(zhuó)所投献的对象,可能是当时的翰林学士或侍郎。

海边樵:在海边砍柴的人,比喻出身贫寒。

仙宗:指翰林院,因其地位崇高如仙境。

丹穴:凤凰栖息之地,比喻高贵出身或理想归宿。

霖雨:连绵大雨,比喻恩泽或救世之才。

译文

我全家贫困,曾在海边拾柴为生,如今来到京城认祖归宗般拜谒翰林这个如碧霄般高贵的机构。虽然我没有凡鸟那样的羽翼飞入丹穴,但我像灵椿树一样,依然向着细小的枝条努力生长。在九条大道交汇的通衢,马匹很少认识其他豪门的路径;十年来,我辞别故国,身在远方。我希望能为我的君主化作滋润万物的甘霖,并且应该能在平地上救活枯萎的禾苗。

赏析

这是一首干谒诗,表达了诗人渴望得到提拔的愿望。诗人先述自己出身卑微(“海边樵”),再赞对方地位崇高(“仙宗”),最后表明心志,愿做“霖雨”济世。诗中运用了“丹穴”、“灵椿”等典故,委婉含蓄地展示了才华与抱负,虽为求官之作,但言辞恳切,不失风骨。