送卢尚书赴灵武

唐 ·唐诗

西xī北běi正zhèng传zhuàn烽fēng候hòu急jí,灵líng州zhōu共gòng喜xǐ信xìn臣chén居jū。
从cóng军jūn尽jìn是shì清qīng才cái去qù,属shǔ郡jùn无wú非fēi大dà将jiàng除chú。
新xīn地dì进jìn图tú移yí汉hàn界jiè,古gǔ城chéng遗yí碣jié见jiàn蕃fān书shū。
山shān川chuān不bù异yì江jiāng湖hú景jǐng,宾bīn馆guǎn常cháng闻wén食shí有yǒu鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢尚书:生平不详,应为唐代官员。

灵武:地名,今宁夏灵武,唐代朔方节度使驻地。

烽候:烽火台,用于传递军情。

信臣:诚实可信的大臣。

蕃书:外族文字。

译文

西北边境正传来烽火警报紧急的消息,大家都很高兴有值得信赖的大臣卢尚书居住在灵州。跟随他去从军的都是才华清高的文人,所属郡县任命的无非是大将级别的人物。新开拓的土地绘制地图上报,移动了汉朝的边界线;古老的城池遗留的石碑上可以看到外族的文字。那里的山川景色并不不同于江南江湖的风光,宾馆里经常听说食物中有鱼供应。

赏析

这首诗是送别之作,旨在赞美卢尚书赴任灵武的意义。诗人强调了卢尚书的“信臣”身份及其带来的文化融合(“见蕃书”),以及当地生活的富足(“食有鱼”)。全诗语气平和,既有对边疆局势的关注,也有对友人能力的信任,体现了唐代士大夫积极入世、经略边疆的精神风貌。