投翰林萧侍郎

唐 ·唐诗

九jiǔ仞rèn墙qiáng边biān绝jué路lù岐qí,野yě才cái非fēi合hé自zì求qiú知zhī。
灵líng湫jiǎo岂qǐ要yào鱼yú栖qī浪làng,仙xiān桂guì那nà容róng鸟niǎo寄jì枝zhī。
纤xiān草cǎo不bù销xiāo春chūn气qì力lì,微wēi尘chén还hái助zhù岳yuè形xíng仪yí。
从cóng来lái为wèi学xué投tóu文wén镜jìng,文wén镜jìng如rú今jīn更gèng有yǒu谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧侍郎:生平不详,应为唐代官员。

九仞墙:极高的墙壁,比喻门槛高或地位尊贵。

路岐:岔路,比喻不同的途径或选择。

灵湫:神异的深潭。

文镜:文章之鉴,指能评判文章优劣的人。

译文

在那高达九仞的围墙边,断绝了所有的岔路,像我这样山野之才本不该自己去寻求赏识。神异的深潭哪里需要鱼儿在波浪中栖息呢?月宫中的桂树哪容许鸟儿寄居枝头?纤细的小草无法消减春天的力量,微小的尘埃还能帮助山岳形成庄严的仪态。我从来都把文章呈献给能明辨是非的“文镜”,可是如今,还有谁能充当这样的文镜呢?

赏析

此诗也是一首干谒诗,但风格更为清冷孤高。诗人用“九仞墙”、“灵湫”、“仙桂”等意象,暗示对方地位之高不可攀,同时也表达了自己不愿随波逐流的态度。尾联反问“更有谁”,既是对萧侍郎的极高赞誉,也流露出知音难觅的孤独感,情感细腻,寓意深远。