飘然野客才无取，多谢君侯独见知。
竹叶樽前教驻乐，桃花纸上待君诗。
香迷蛱蝶投红烛，舞拂蒹葭倚翠帷。
明发别愁何处去，片帆天际酒醒时。
南康夜宴东溪留别郡守陆郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南康：地名，今江西星子一带。
郡守陆郎中：指当地长官陆姓官员，郎中为官职名。
野客：自称，指隐居或漂泊在外的文人。
君侯：对尊贵者的敬称，此处指陆郎中。
竹叶樽：盛有竹叶青酒的酒杯。
桃花纸：一种精美的笺纸，常用于题诗。
蛱蝶：蝴蝶的一种，常用来比喻舞女或轻盈姿态。
蒹葭：芦苇，此处借指舞姿如风吹芦苇般摇曳。
译文
我这个飘泊在外的山野之人其实没什么真才实学，却承蒙您这位尊贵的长官独自赏识和知遇之恩。在宴会上，您特意让人停下奏乐，以便让我专心饮酒赋诗；我则准备好精致的桃花笺，等待着您赐下佳作。宴席间香气缭绕，迷乱了像蝴蝶一样翩翩起舞的歌姬，她们投奔着红烛的光影；舞女们身姿轻盈，如同被风吹拂的芦苇，倚靠在翠绿的帷帐旁。等到明天清晨分别时，那离别的愁绪该往何处寄托呢？大概只能在那片孤帆消失在天边、酒意刚刚醒来的时候，独自面对无尽的怅惘吧。
赏析
此诗为留别之作，前四句写受知于太守及宴饮雅趣，后四句描绘歌舞盛况与离别愁绪。诗人以“野客”自谦，衬托对方礼贤下士；中间两联对仗工整，色彩明丽，动静结合。结尾以景结情，将抽象的别愁具象化为天际孤帆与酒醒时刻，余韵悠长，体现了晚唐酬唱诗的精致与感伤。