华阳洞里持真经，心嫌来客风尘腥。
惟餐白石过白日，拟骑青竹上青冥。
翔螭岂作汉武驾，神娥徒降燕昭庭。
长生不必论贵贱，却是幽人骨主灵。
华阳道者
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华阳洞：道教十大洞天之一，位于江苏茅山。
真经：道教经典。
白石：传说中仙人服食的石髓，象征清苦修行。
青竹：道教法器或坐骑的象征。
青冥：天空，仙界。
翔螭：传说中的龙类神兽。
汉武驾：汉武帝求仙的故事。
神娥：仙女。
燕昭庭：战国燕昭王招贤纳士的黄金台故事，此处借指世俗权力中心。
幽人：隐士。
译文
在华阳洞里手持道教真经修行的道士，心里嫌弃那些来访客人身上带着世俗风尘的腥气。他只靠吞服白石度过漫长的白日，打算骑着青竹飞升上天界。那些能驾驭飞龙的汉武帝终究没能成仙，就连降临燕昭王庭院的神仙美女也不过是徒然出现。长生不老这件事不必去计较身份的贵贱，反而是那些隐居山林的清高之士，他们的骨骼才真正具有通灵的资质。
赏析
此诗借咏华阳道士，表达对道教修行的向往及对世俗权力的蔑视。诗人通过对比帝王求仙的失败与隐士修行的纯粹，强调了精神自由高于物质权势的主题。语言飘逸，意象奇特（如骑青竹），营造出一种超凡脱俗的仙境氛围，体现了张𬸦诗歌中常见的道家色彩。