百戰功成翻爱静，侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花。
井放辘轳闲侵酒，笼開鹦鹉报煎茶。
几人图在凌烟阁，曾不交锋向塞沙。
夏日题老将林亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百战功成：经历过多次战争并建立了功勋。
翻爱静：反而喜爱安静。
侯门：贵族之家。
纤草：细嫩的草。
辘轳：井上汲水的工具。
凌烟阁：唐代供奉功臣画像的地方。
塞沙：边塞的沙场。
译文
这位老将身经百战终于成就了功名，如今却反而格外喜爱清静的生活，他那显赫的府邸渐渐变得像是神仙居住的地方。墙头上细雨蒙蒙，垂挂着纤细的青草；水面上微风回旋，聚拢起飘落的花瓣。他在井边放着辘轳悠闲地取酒喝，打开笼子让鹦鹉报知茶水已煎好。试问历史上有多少人被画入凌烟阁享受殊荣，他们之中又有谁不曾亲自交锋于边塞的风沙之中呢？
赏析
这首诗通过描写老将林亭的静谧景色，反衬其昔日的辉煌战绩。前六句写景细腻，以动衬静，展现了退役将领闲适的生活状态。最后两句笔锋一转，由眼前的安逸联想到过去的征战，既是对功臣的致敬，也隐含了对和平来之不易的感悟，意境深远，格调高雅。