客舍秋晚夜怀故山

唐 ·唐诗

寥liáo寥liáo深shēn巷xiàng客kè中zhōng居jū,况kuàng值zhí穷qióng秋qiū百bǎi事shì疎shū。
孤gū枕zhěn忆yì山shān千qiān里lǐ外wài,破pò窗chuāng闻wén雨yǔ五wǔ更gēng初chū。
经jīng年nián荒huāng草cǎo侵qīn幽yōu迳jìng,几jǐ树shù西xī风fēng锁suǒ弊bì廬lú。
长zhǎng系xì寸cùn心xīn归guī未wèi得dé,起qǐ挑tiāo残cán烛zhú独dú踌chóu躇chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷秋:深秋。

百事疎:各种事务都荒疏。

弊廬:破旧的房屋。

寸心:微小的心意,指思乡之情。

踌躇:犹豫不决,徘徊。

译文

寂静深深的巷子里客居他乡,何况正值深秋各种事务都荒废疏懒。孤枕之上回忆千里之外的家乡,破窗户听到五更初的雨声。整年荒草侵入幽静的小路,几棵树的西风吹锁住破旧的房子。长久拴住这颗心无法回去,起身挑亮残烛独自徘徊犹豫。

赏析

典型的羁旅诗,通过“深巷”、“孤枕”、“破窗”、“荒草”等意象营造孤寂凄凉的氛围,深刻表达了游子思归而不得的痛苦心情。