十五夜与友人对月

唐 ·唐诗

每měi到dào月yuè圆yuán思sī共gòng醉zuì,不bù宜yí同tóng醉zuì不bù成chéng欢huān。
一yī千qiān二èr百bǎi如rú轮lún夜yè,浮fú世shì谁shuí能néng得dé尽jǐn看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十五夜:农历每月十五日,月圆之夜。

共醉:一起喝酒至醉。

一千二百:指一生中可能看到的满月次数(假设寿命约百年,每年12次,约1200次,此为虚数或估算)。

浮世:人生短暂虚幻。

得尽看:能够全部看完。

译文

每当月亮圆满的时候,我就思念能与朋友一同大醉一场,如果不在一起尽情欢乐,那就算不上真正的开心。一个人的一生大约能看到一千二百次这样的圆月之夜,但在变幻无常的尘世中,谁能保证自己能把它们全都看遍呢?

赏析

这首小诗短小精悍,富含哲理。诗人由赏月引发对生命有限性的思考。“一千二百”这个数字具体化了人生的长度,而“谁能得尽看”的反问则道出了时光易逝、相聚难得的无奈。语言通俗流畅,情感真挚,体现了晚唐诗人对日常生活中的瞬间感悟的重视。