和友人许裳题宣平里古藤

唐 ·唐诗

欲yù结jié千qiān年nián茂mào,生shēng来lái便biàn近jìn松sōng。
迸bèng根gēn通tōng井jǐng润rùn,交jiāo叶yè覆fù庭tíng秾nóng。
历lì代dài频pín更gèng主zhǔ,盘pán空kōng渐jiàn变biàn龙lóng。
昼zhòu风fēng圆yuán影yǐng乱luàn,宵xiāo雨yǔ细xì声shēng重zhòng。
盖gài密mì胜shèng丹dān桂guì,层céng危wēi类lèi远yuǎn峰fēng。
嫩nèn条tiáo悬xuán野yě鼠shǔ,枯kū节jié呌jiào秋qiū蛩qióng。
翠cuì老lǎo霜shuāng难nán蚀shí,皴cūn多duō藓xiǎn乍zhà封fēng。
几jǐ家jiā遥yáo共gòng玩wán,何hé寺sì不bù堪kān容róng。
客kè对duì忘wàng离lí榻tà,僧sēng看kàn误wù过guò钟zhōng。
顷qǐng因yīn陪péi预yù作zuò,终zhōng夕xī遶rào枝zhī筇qióng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣平里:长安坊名。

古藤:古老的藤蔓植物。

迸根:根系破裂延伸。

交叶:枝叶交错。

盘空:在空中盘旋。

渐变龙:逐渐变成像龙一样的形态。

圆影:圆形的树荫。

丹桂:桂花树。

层危:层层高耸危险。

野鼠:田鼠。

呌(jiào):叫。

秋蛩(qióng):秋天的蟋蟀。

皴(cūn):皮肤或树皮裂开。

藓:苔藓。

遶枝筇:绕着树枝拄着手杖。

译文

这株古藤想要结成千年茂盛的景象,它生来就靠近松树生长。它的根系迸裂开来,使井水更加湿润;枝叶交错重叠,覆盖了庭院使其显得浓郁繁茂。历代以来它频繁更换主人,在空中盘旋的姿态逐渐变得像龙一样苍劲。白天的风吹过,圆圆的树影凌乱晃动;夜晚的雨落下,细细的声音显得沉重。它的遮盖比丹桂还要严密,层层高耸的样子类似远处的山峰。嫩条上悬挂着野鼠,枯节处发出秋虫的叫声。翠绿的叶子历经风霜难以侵蚀,粗糙的树皮上刚封住了苔藓。有几户人家远远地共同欣赏它,哪座寺庙不能容纳这样的景致呢?客人对着它忘记了离开床榻,僧人看着它误过了敲钟的时间。因为我曾陪同友人预先作了这首诗,所以整晚我都拄着手杖绕着枝干徘徊吟赏。

赏析

这是一首精细的咏物诗。诗人从根、叶、形、声、色等多个角度全方位描绘古藤的形态与神韵,运用了大量的比喻和拟人手法(如“渐变龙”、“类远峰”)。诗中不仅写出了古藤的生命力,更通过“客对忘离榻,僧看误过钟”侧面烘托出其迷人的艺术感染力,结构严谨,辞藻华美。