古戰场

唐 ·唐诗

荒huāng骨gǔ潜qián销xiāo垒lěi已yǐ平píng,汉hàn家jiā曾céng说shuō此cǐ交jiāo兵bīng。
如rú何hé万wàn古gǔ冤yuān魂hún在zài,风fēng雨yǔ时shí闻wén有yǒu戰zhàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古战场:泛指古代发生战争的遗址。

荒骨:暴露在荒野的尸骨。

潜销:暗中消融腐烂。

垒:防御工事。

汉家:汉代军队。

交兵:交战。

万古:千万年。

冤魂:含冤而死的鬼魂。

风雨时闻:在刮风下雨时听到。

译文

荒野上的白骨已经悄然腐烂消失,当年的军事堡垒也已夷为平地,这里曾是汉代军队激烈交战的地方。可是为什么千万年来那些含冤而死的鬼魂依然留存于此?每逢风雨交加的夜晚,人们似乎还能听到当年厮杀战斗的声音。

赏析

这是一首吊古伤今的诗。诗人面对荒凉的战场遗迹,通过“骨销”、“垒平”与“冤魂在”、“战声闻”的强烈对比,营造出阴森恐怖的氛围。这不仅是对战争残酷性的控诉,也寄托了对逝去生命的哀悼和对和平的渴望,意境苍凉,震撼人心。