生为明代苦吟身，死作长江一逐臣。
可是当时少知己，不知知己是何人。
伤贾岛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明代：圣明的时代，对当朝的美称。
苦吟身：指贾岛，他以推敲诗句、刻苦吟咏著称。
逐臣：被贬谪的大臣。贾岛曾受牵连被贬长江县主簿。
可是：难道是因为。
译文
贾岛生在圣明的朝代，却一生致力于刻苦吟诗；死后只留下一个被贬谪到长江县的官员身份。难道是因为当时缺少了解他的知己吗？可我又哪里知道，真正懂他的人究竟是谁呢？
赏析
这是一首悼亡诗，深切同情贾岛怀才不遇的命运。诗人通过“生为苦吟身”与“死作逐臣”的强烈对比，揭示了诗人高洁志向与现实遭遇的巨大反差，最后以反问句结尾，余韵悠长，充满了对知音难觅的悲叹。