登庸楼上方停乐，新市堤边又举杯。
正是离情伤远别，忽闻台旨许重来。
此时暂与交亲好，今日还将简册回。
争得长房犹在世，缩教地近钓鱼台。
甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗於新丰市堤饯别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登庸楼：可能是福州的一座楼阁名，或指选拔人才之处。
停乐：停止奏乐。
新市堤：地名，位于福州。
交亲：亲戚朋友。
简册：书籍，代指公务或使命。
长房：费长房，东汉方士，传说他能缩地成寸。
缩教地近：让距离变近。
钓鱼台：地名，可能与严光有关，或泛指隐居处。
译文
在登庸楼上刚刚停止了奏乐，在新市堤边又举起酒杯饯别。正是离别的伤感笼罩着远行的时刻，忽然听到朝廷的旨意允许我再次回来。此时暂时与亲朋好友叙旧，今日又要拿着公文回去复命。多么希望像传说中的费长房那样还在世，能把大地缩小，让回家的路变得像到钓鱼台那么近。
赏析
此诗记录了在福州饯别的情景。前半部分写宴饮与离别的不舍，后半部分写接到新命的无奈与对归家的渴望。运用“长房缩地”的典故，生动形象地表达了希望缩短空间距离、早日归家的心情，语言通俗流畅，情感真切。