柳三

唐 ·唐诗

彭péng泽zé先xiān生shēng酒jiǔ满mǎn船chuán,五wǔ株zhū栽zāi向xiàng九jiǔ江jiāng边biān。
长cháng条tiáo细xì叶yè无wú穷qióng尽jìn,管guǎn领lǐng春chūn风fēng不bù计jì年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭泽先生:指陶渊明,曾任彭泽县令。

五株:典故出自陶渊明宅边有五棵柳树,自号“五柳先生”。

九江:地名,今江西九江一带。

管领:掌管,拥有。

译文

当年担任彭泽县令的陶渊明先生,常常乘船饮酒,逍遥自在。他在九江边的住所旁亲手栽种了五棵柳树,以此表明自己的志向。如今看来,那些长长的柳条和细细的叶子似乎无穷无尽,永远保持着生机。它们独自掌管着春天的风光,不管岁月如何流转,始终如一地展现着自然的魅力。

赏析

此诗借咏柳来致敬陶渊明。通过回顾陶渊明种柳的历史典故,赞美了柳树所象征的隐逸情怀和高洁品格。“管领春风不计年”一句,升华了主题,表达了诗人对超脱世俗、回归自然生活的向往。