柳二

唐 ·唐诗

高gāo出chū营yíng门mén远yuǎn出chū墙qiáng,朱zhū阑lán门mén闭bì绿lǜ成chéng行háng。
将jiāng军jūn宴yàn罢bà东dōng风fēng急jí,闲xián衬chèn旌jīng旗qí簇cù畫huà堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营门:军营的大门。

朱阑:红色的栏杆。

旌旗:旗帜的通称。

画堂:装饰华丽的厅堂。

译文

这里的柳树长得非常高,树冠超出了军营的大门,枝叶茂密,远远地探出了围墙之外。虽然红色的栏杆紧闭着大门,但那一排排绿色的柳荫依然整齐地排列在那里。将军结束了宴会,东风突然变得急促起来,吹动着柳枝,它们悠闲地衬托着飘扬的旌旗,簇拥在装饰华丽的厅堂周围。

赏析

诗歌通过描写军营外的柳树,展现了边塞或军旅生活中的独特景致。柳树的“高出”、“远出”显示了其生命力旺盛,而“闲衬旌旗”则赋予了柳树一种从容不迫的姿态,与紧张的军事氛围形成对比,暗示了和平时期或宴饮时刻的宁静与雅致。